d_clarence: (Default)
(без даты, но не ранее октября 1922 г.)

"Милостивый Государь!

Разрешите, г-н Бабка, представить Вам наш план по ликвидации последствий голода в Самарской губернии в последнюю минуту перед Вашим отъездом в Москву.
Одновременно разрешите мне от имени Российской Советской Федеративной Социалистической Республики поблагодарить Вас за ту трудную работу, которую Вы проделали в течении 7 месяцев на территории Самарской губернии по ликвидации голода. Ваш приезд и деятельность по распределению ресурсов чехословацкого народа, предназначенных для помощи голодающим русского крестьянства, останутся в памяти последних на долгое - долгое время, а посему прошу принять моё искреннее заверение, как и передать его чехословацкому народу, что русский трудящийся не останется в долгу и в тяжёлый момент окажет свою братскую помощь и поддержку.
Желаю Вам счастливого пути и в ожидании обещанной Вами мне информации из Москвы по части дальнейшей помощи чехословацкого народа остаюсь с совершенным почтением

Глубоко Вас уважающий М.Карклин"

СОГАСПИ Ф.651, оп.12, д.3180, л.38-38об.
Кто такой Бабка: http://d-clarence.livejournal.com/37560.html
Карклин - полномочный представитель РСФСР при всех иностранных государствах на территории Самарской губернии.
d_clarence: (Default)

Выставка, посвященная работе Шведского Красного Креста в Самаре и прилегающих районах во время Голода 1921-23 гг., открылась 18 марта 2016 года в атриуме Stockholm School of Economics на Sveavägen 65. Вход свободный. В апреле выставка переедет в штаб-квартиру Шведского Красного Креста в Стокгольме. Летом же планируется привезти ее в Москву, а затем в Самару.
Собственно об открытии.

Слева - Пер Аллан Ольссон, помощь которого в организации выставки трудно переоценить. Об этом человеке и его неподдельном интересе к Самаре я рассказывал здесь неоднократно.
Read more... )
d_clarence: (Default)




Да, перед нами первая официальная благодарность шведам за спасенные самарские жизни. 95 лет ждали. Не будем строги к первой части нашего письма- все косяки на совести исполнителя, который не только не связался со мной по прямому указанию руководителя, но и не согласовал и отправил по факсу. Ладно хоть оригинал не забыли по почте послать. В Швеции, вероятно, опубликуют только последний абзац.
При мне мэра больше не ругать- по-настоящему великое дело сделал. Это мужественный и благородный поступок.
Поздравляю всех нас с этим действительно историческим событием!
Отчет по выставке будет позже- как фотографии пришлют.
Письма были зачитаны на русском, английском и шведских языках.
d_clarence: (Default)
Упоминание об этой телеграмме уже было здесь http://d-clarence.livejournal.com/17729.html
Напомню, что изначально шведы собирались кормить и лечить у нас 8.000 детей. Осторожничали, сомневались в советском правительстве, да и просто не имели еще четкого представление об ужасе, в котором мы тогда очутились. И, что не менее важно, сама Швеция переживала тяжелые экономические времена - тысячи шведов продавали что могли и уезжали в Америку.
Когда экспедиция прибыла на место и шведы увидели то, что увидели, у них.. нет, не просто сорвало планку, нет - у них мировоззрение поменялось. И Эрик Экстранд написал эту телеграмму. Наконец я нашел ее: опубликована в Folkets Dagblad Politiken 23 января 1922 года:


Эффект вызвало даже не то, что было в ней написано, а как и кем. Эмоциональность занимает одно из последних мест в шведском национальном характере. Выказывать свои чувства и, тем более, открыто проявлять их - не принято. Эмоциональный взрыв у шведов вызвало то, что "такое" написал руководитель экспедиции. "Такое" в принципе немыслимо для 40-летнего шведского мужчины.
Впечатление от телеграммы было настолько сильным, что правительство немедленно ассигновало 3.000.000 крон на помощь нам, а в итоге по всей Швеции собрали 6.000.000. Страна с населением 4,5 миллиона человек абсолютно бескорыстно, без всяких условий, спасла и выходила 160 тысяч совершенно чужих и незнакомых людей. Процентный показатель круче только у США, что говорит об очень и очень многом.
Итак, что же говорилось в телеграмме (ее текст выделен). За помощь в переводе огромная благодарность Дарье Ясон!
Read more... )
d_clarence: (Default)
Петроградская правда, 19 июня 1923 г. #134
Редкий случай, когда Хаскеля не через "Г" написали. Питер, интеллигенция..
Каменев отдельно доставил, видать хорошо так накатил. Ну и Чичерин под конец вмазал. Прям как фотографию увидел:
20160229_133102.jpg
d_clarence: (Default)
Карта мира в 1923 году

Давно собирался составить список стран, оказывавших нам помощь во время Голода 1921-23 гг. Список не претендует на абсолютную полноту - здесь только то, что известно мне. Так что он всегда может быть дополнен и откорректирован.
Страны, отправившие к нам самостоятельные экспедиции или чьи представители постоянно работали у нас (кому по гроб жизни должны) - выделены и подчеркнуты.
Страны, оказывавшие всестороннюю помощь (деньги, еда, одежда, техника) неоднократно, или в большом объеме, или чьи представители хотя бы раз приезжали для выполнения различных миссий(тоже бить поклоны) - подчеркнуты.
Страны, оказавшие разовую помощь и не очень больших размеров, либо просто перечислившие нам деньги (им тоже большое спасибо) - простым шрифтом.
Есть только сложность с международными и религиозными организациями. Все их представители пошли в зачет своим странам, если страна посылала нам помощь. Иногда делаю пометки о них.
Отдельно все же придется сказать о двух источниках помощи. По этому они и открывают наш список.
I. Наши эмигранты,
Джойнт (всемирная сионистская организация или просто - евреи со всего мира).


II. Европа:
1. Великобритания (включая Ирландию), 2. Франция, 3. Германия, 4. Швеция, 5. Ватикан. 6. Италия, 7. Норвегия, 8. Нидерланды, 9. Чехословакия, 10. Дания, 11. Эстония, 12. Швейцария, 13. Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев (помимо воли правительства, кстати)
14. Австрия, 15. Латвия, 16. Польша, 17. Бельгия, 18. Болгария, ,
Read more... )
d_clarence: (Default)
Пост безудержного хвастовства и великой скорби.
15 декабря, благодаря Sverker Åström's Foundation и лично Дисе Хостад, в Нобелевском музее в Стокгольме состоялись две мои лекции о помощи Швеции голодающей Самаре в 1921-23 годах. Первую мы провели для родственников руководства и членов экспедиции Шведского Красного Креста в Самару. Вторую- для участников и друзей Sverker Åström's Foundation - членов Нобелевского комитета, шведских министров, дипломатов, ученых, ректоров университетов, журналистов и просто хороших людей.

На лекции были представлены плакаты и афиши тех лет, призывающие население Швеции жертвовать кто сколько может голодающей России и конкретно Самаре. За что огромная благодарность известному журналисту Per Allan Olsson и Королевской Библиотеке.
Read more... )
d_clarence: (Default)
Есть чехословацкий легионер, которому не то что "памятного знака" не жалко, а целого памятника маловато будет.
Алоиз Бабка. Родился в 1894 году в Праге в Виноградах. Оттуда же в 1915-м призвали в армию. Попал в плен. В 1918 вступил в Чехословацкий легион. В 1924 написал книжку "Za polární kruh" о чешских солдатах за границей. Умер в Брно в 1947-м. Вот и все, что можно найти о нем на чешских сайтах (спасибо [livejournal.com profile] bohemicus). Фотографию его и больше информации можно найти в архиве Чешского Красного Креста. Полагаю руководству нашего города и области такая задача по плечу.
Зачем им это нужно?
Да затем, что это Бабка в 1921-22 годах был Главным Уполномоченным Чехо-Словацкого Красного Креста в России. Это Бабка сопровождал каждый чехословацкий эшелон с помощью нам (стандартный чешский эшелон - 25 вагонов в едой, одеждой, медикаментами и, главное, сахар - его чехи использовали как универсальное платежное средство в условиях тотального дефицита). Это Бабка лично следил за работами в чешских округах. Это Бабка ходил к шведам и американцам менятся припасами, инструментами и техникой. Это Бабка дрался в рукопашную на перегоне под Полтавой с бандитами, запрыгнувшими на ходу в поезд. Дрался за еду для самарских ребят.
Бабка возил эшелоны не только в Самару, но и в Харьков, и в Мелитопольский уезд. Он ни минуты не сидел на месте. Бумажной работой и представительством на местах занимались его постоянные помощники: в Самарской губернии Гуго Гербич и Станислав Индржих, в Мелитополе Владимир Зноемский и Ян Маца.
Благодаря кипучей энергии Алоиза Бабки в Самарской губернии выжили:
Алексеевская волость:
Алексеевка, Смышляевка, Белозерка, Сырейка, Томашев Колок (это сейчас в Промышленном районе г. Самары, если кто не знает), Николаевка, Студенцы, Зубчаниновка, Золинка.
Богдановская волость:
Бузаевка, Преображенское, Сколково, Разладино, пос. Культура, артель Мировое сияние.
Кроме того, чехи кормили служащих железной дороги. Всего здесь 16.000 человек. Ежедневно.
В Мелитопольском уезде чехи кормят и одевают 12.000 человек.
Используя сахарный запас, Бабка ремонтирует школы и больницы в подопечных деревнях, выгоняет людей на работу в поле, платит механикам и трактористам. В феврале 1922 Бабка лично отвозит 150 пудов сахара в Челябинск, когда город был в самом отчаянном положении.
Как наши инспекторы находили чешские округа? Слово товарищу Кумекеру:
"В Алексеевской волости помощь, оказываемая Чехо-Словацким К.К. и постановка дела находится в хорошем состоянии. Население питается 100%, кроме продовольствия населению оказывается помощь одеждой и обувью, отпуском фуража скоту. Население выглядит бодро, смертных случаев на почве голодания давно уже нет, именно с начала работ Ч.К.К." (ГАКО (ныне в ЦГАСО) 79,1,59, л. 66)
А как лично Алоиза Бабку оценивало наше руководство? Перед нами замечательный документ - прощальное письмо Бабке уполномоченного при всех иностранных организациях по Самарской Губернии Карклина:
Read more... )
В августе 1922-го чехословаки свернули свою работу в России. Перед отъездом Бабка полность снабдил продовольствием и медикаментами на год больницу в Алексеевке, а остаток сахара (100 пудов) отдал на основание Сельскохозяйственного института в Самаре (1,5 кило сахара - месячная зарплата рабочего в 1922-м).
В качесте эпилога.
Меня не волнуют мотивы Бабки. Мне важно что он сделал. Пускай даже на его памятнике напишут, что он "легионер", мне плевать. К такому памятнику я буду ходить и цветы носить.
Если вдруг случится магнитная буря и наше областное или городское руководство решит увековечить память действительно достойного человека - буду рад предоставить любые архивные ссылки.
d_clarence: (Default)
Не могу остаться в стороне от дискуссий по новым памятникам в Самаре. То Дядю Степу в центре установят:
http://samara-ru.livejournal.com/10312896.html
то грозят памятником белочехам:
http://simple-kot.livejournal.com/341126.html#comments
Причем для последних выбрали очень удачное место - красноармейский спуск к Волге.


Так вот - на этом месте должен стоять памятник принцу Карлу Шведскому

С надписями на русском и шведских языках от благодарных жителей Самары и области.
Почему?
Read more... )
d_clarence: (Default)
ЦК ПОМГОЛ ВЦИК РСФСР - Председателю Совета Министров Эстонской Демократической Республики. 26 августа 1921.
"Милостивый Государь, Центральная Комиссия Помощи Голодающим Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета приносит через Вас благодарность ЭСТОНСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ и ЭСТОНСКОМУ НАРОДУ за пожертвование в пользу голодающих.
В тот момент, когда РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА напрягает все усилия, чтобы победить великое стихийное бедствие, дар дружественного ЭСТОНСКОГО НАРОДА является высокоценным особенно потому, что это - первый дар западных соседей СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
Примите уверения в совершенном почтении
Председатель ЦК ПОМГОЛ В.Ц.И.К. Каменев"
Да, первыми примчался Эстонский Красный Крест. Слова в тексте выделены в оригинале. Такого приветственного письма от Каменева никто более не получил. Эстонцы прекрасно понимали, что такое голод и в эшелон загрузили самое необходимое - чем сами богаты были и что удалось буквально стащить у тех же американцев. Вот состав поезда:
Read more... )
d_clarence: (Default)
Сразу придется огорчить украинских националистов - Украина не спасала и не кормила Крым. И вообще экономически никак не была с ним связана в 1921 году.
В 1922 году Крым должен был стать необитаемым полуостровом. В 1921 году о нем просто забыли. Вот так тупо. Белых выгнали, пошли бить поляков и.. забыли. Первые доклады полетели в Москву когда заработали порты в Феодосии и Севастополе. Плюс американцы поинтересовались в порту Новороссийка, что это за трупы плавают в море у побережья Крыма.
Разбираться на месте выехал Александр Эйдук. Латыш, 35 лет. В органах ВЧК с 1918 года. Председатель Центропленбежа НКВД РСФСР с 20 июня 1919 до 25 мая 1920 г.; председатель Центроэвака НКВД РСФСР с 25 мая 1920 г. С 1921 года - полпред СНК РСФСР при всех иностранных организациях помощи голодающим. Знакомьтесь:

Каким Эйдук застал Крым в марте 1922? Ему слово:
Read more... )
d_clarence: (Default)
Передо мной лежат письма простых жителей города Самары в Миссию Шведского Красного Креста. Каким же подчас удивительным языком они написаны! Как виден характер каждого из авторов! Как здесь не дать волю чувству ностальгии по почившему эпистолярному жанру.
Письма эти благодарственные. Как-то тепло на душе становится, что они дошли до адресатов, их прочли и бережно сохранили. Я отобрал десять писем от разных слоев населения. Пожалуйста, прочитайте их! Возможно где-то слог и орфография вызовут улыбку. Но строчки эти вас обязательно тронут. Может кто-то узнает родных, место учебы или работы.
Орфография и пунктуация сохранены. Вероятно для кого-то из юного поколения станет открытием различия в правилах русского языка.
Письмо Первое. Я представлю эту даму в образе Рины Зеленой, в одном из своих традиционных амплуа :-). Слог потрясающий!
Read more... )

Profile

d_clarence: (Default)
d_clarence

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios